Coated in olive oil and tossed with fresh herbs, this dairy free (and vegan) side is full of flavor and roasted to perfection.